1 Mayıs 2014 Perşembe

Notre Dame de Paris

Fransa'nın en başarılı müzikalı..
Dünya'nın en başarılı müzikalı bence…

Cucumle 8.5 aydır evliyiz. Allah'ım 8 Mayıs'ta tam 9 ay olacak buna inanamıyorum! Zaman nasıl da geçiyooor… Evlendiğimiz günden beri yaptığımız tek sanatsal aktivite sinemaya gitmek. Sinemaya gitmeyi, önerilen ve önerilmeyen filmleri izlemeyi kısacası yorum sahibi olmayı seven bir çiftiz. Evlenmeden önce o kadar çok tiyatroya ve müzikale giderdik ki şimdi zamansızlıktan gidemiyoruz. Bunu farketmiş olacak ki cucum bu efsanevi müzikale bilet alarak sürpriz yapmış. Çok iyi de yapmış. Bu güzel düşünce için teşekkür ediyorum ona yeniden..
Bu dünyaca ünlü müzikali ikinci izleyişim olmasına rağmen aynı oranda etkilendim. İlkini Fransızca izlemiştim, şuanda gösterimde olan ise İngilizce. Herşey gerçekten kusursuzdu ama aklıma takılan tek soru şuydu;
Neden orijinal dili olan Fransızca değil de İngilizce?
İlla ki mantıklı bir açıklaması vardır ama ben anlayamadım. Bilgilendirme olursa sevinirim tabii…



Notre Dame de Paris hakkında bilgisi olmayanlar için küçük bir bilgilendirme;
" Fransa'nın en başarılı müzikali bir kez daha yola çıkıyor. Çingeneler tarafından katedrale bırakılan kambur, çirkin ve sağır bir çocuk ve en sevdiği yer olan katedralin çan kulesi.. Ta ki kalbinde birşeyler hissetmesini sağlayan o güzel çingene kızı Esmaralda'yı görene kadar… Victor Hugo'nun ölümsüz romanı "Notre Dame'ın Kamburu"ndan sahneye uyarlanan müzikal, büyülü atmosferiyle insanların değer verdikleri şeyleri nasıl ayakta tutabileceklerini göstermektedir. 1998 yılında Paris'te Palais de Congres'de ilk defa sergilenen müzikal; 10 milyonu aşkın CD ve DVD satış, 15 yılda 8 milyondan fazla bilet satışı başarısına ulaştı. Daha ilk yıllarında en çok bilet satışı yapan prodüksiyon olarak Guinness Dünya Rekorlar Kitabı'na girdi ve dünyanın bir çok ülkesinde "en iyi müzikal" ödülünün sahibi oldu. Notre Dame de Paris'nin efsanevi şarkısı Belle; Fransız televizyon izleyicileri tarafından 20.yy'ın en iyi şarkısı, Rus izleyiciler tarafından ise on yılın şarkısı seçildi. Titanic filminin hafızalara kaznınan şarkısı "my heart will go on"un söz yazarı Will Jennings'in İngilizce uyarlamasıyla İngilizce sergilenecek olan, dünyanın en çok seyredilen müzikallerinden Notre Dame de Paris 14 farklı ülkeden sonra şimdi de Türkiye'de…"

İşte o meşhur şarkının İngilizce sözleri…




              Fuaye alanında beklerken dağıtılan broşürün sayfalarından, sizler için çektimm..





Bu müzikali sevmek için ekstra bir müzik bilgisine ya da ciddi bir sabıra ihtiyacınız yok. Genelde Türk halkı sevmez pek müzikalleri, operaları, baleleri. Sıkılır çünkü. Ama bu öyle değil. Boşuna dünyanın en iyi müzikali olarak atfedilmemiş, haketmiş bunu fazlasıyla. Müzikal dili İngilizce ama anlayamam, takip edemem diye üzülmeyin. Sinemalardaki alt yazının tersine üst yazı mevcut herşeyi rahatlıkla anlayabiliyorsunuz. Zaten aşkın dili yoktur verilen duygudur mühim olan.
Ben Esmeralda'nın güzelliğinden etkilendim ama beni en çok etkileyen ve bence müzikali gerçekten bu kadar güzel yapan arkadaki dansçılar. Ekstra profesyonel bu dansçıların müzikale kattığı hava tartışmasız çok büyük.
İstanbul'da yeni açılan Zorlu Center/ PSM'de gösterilmektedir.






Bu yazıyı okurken ya da okuduktan sonra yapmanız gereken iki şey var; birincisi gösteriye bilet bakmak. İkincisi, Belle şarkısını dinlemek. Bunu yazarken bile ben onu dinliyorum :)

Bir sonraki yazıda görüşmek üzere..
Sağlıcakla Kalın...

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder